扭曲
niǔqū
動詞、形容詞
生活
教育
意味
ねじ曲げる、歪曲する
解説
物体をねじったり曲げたりすること。また、事実や情報を意図的に曲げて伝えたり、精神状態がゆがんでいる様子を表す際にも用いられる。
例文
由于过度竞争，他扭曲了事实真相以掩盖错误。
Yóuyú guòdù jìngzhēng, tā niǔqū le shìshí zhēnxiàng yǐ yǎngài cuòwù.
過度な競争のため、彼は間違いを隠すために事実を歪曲した。
这个镜子表面凹凸不平，照出的人像显得十分扭曲。
Zhège jìngzi biǎomiàn āotū bùpíng, zhàochū de rénxiàng xiǎnde shífēn niǔqū.
この鏡の表面は凸凹で、映った人物像が非常に歪んで見える。
対義語
派生語
扭曲性
語源
「扭」は手でねじること、「曲」は真っ直ぐでないことを意味します。二文字合わせて、物体や事態がねじれて歪んでいる状態を表します。
覚え方のコツ
「牛（うし）が体をねじって曲がる」とイメージしましょう。「ニュウ（扭）してキュウ（曲）と曲がる」という音の響きで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2