nìngkě

意味

むしろ～したほうがよい

解説

二つの選択肢を比較し、ある程度の犠牲を払ってでもこちらを選ぶという強い意志を表す語。「寧ろ…したほうがいい」という意味で、後に「也不…」や「也要…」と組み合わせて使われることが多い。

例文

類義語

紛らわしい語

語源

「寧」は器に盛った心と皿を表し、落ち着きを意味します。「可」は許可や同意を表し、これらを組み合わせて「心の中での選択」という原義に至りました。

覚え方のコツ

「寧（ねい）」＋「可（か）」で、「寧ろ（むしろ）可とする」と覚えます。悪い状況でも「こちらの方がまだましだ」と選択する場面を想像してください。