年夜饭
niányèfàn
名詞
生活
文化
意味
大晦日の夕食（年越し料理）
解説
中国で旧暦の大晦日の夜に家族全員で囲む特別な食事のこと。一年の締めくくりに家族団らんを象徴する極めて重要な行事です。
例文
全家人聚在一起吃年夜饭，感觉非常温暖和幸福。
Quán jiārén jù zài yīqǐ chī niányèfàn, gǎnjué fēicháng wēnnuǎn hé xìngfú.
家族全員で集まって年越し料理を食べると、とても温かく幸せな気分になる。
虽然工作很忙，但他一定要赶回家吃顿年夜饭。
Suīrán gōngzuò hěn máng, dàn tā yīdìng yào gǎn huí jiā chī dùn niányèfàn.
仕事はとても忙しいが、彼はどうしても帰宅して年越し料理を食べるつもりだ。
類義語
年夜饭
团圆饭
語源
「年夜」は旧暦の大晦日、「饭」は食事を指します。春節の前夜に家族全員が集まって食べる伝統的な団欒の食事を意味します。
覚え方のコツ
「年夜饭」＝「年（ねん）を越す夜の飯（めし）」。年末の夜、みんなで集まって豪華な夕食を囲む姿を想像しましょう。大晦日の団らんの象徴です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2