拟
nǐ
動詞
生活
経済
意味
擬する、なぞらえる、計画する
解説
物事を他のものになぞらえて作る、あるいは心の中で計画や準備をすることを指します。また、模倣するや見積もるという意味でも使われます。
例文
他拟定了一个详细的计划,准备明天开始实施。
Tā nǐdìng le yīgè xiángxì de jìhuà, zhǔnbèi míngtiān kāishǐ shíshī.
彼は詳細な計画を立案し、明日から実施する準備をしている。
公司拟在下个月举办一场隆重的周年庆典活动。
Gōngsī nǐ zài xià gè yuè jǔbàn yī chǎng lóngzhòng de zhōunián qìngdiǎn huódòng.
会社は来月、盛大な周年記念イベントを開催する予定である。
派生語
紛らわしい語
似
語源
「扌(てへん)」と「疑(うたがう)」から成り、手で形を整えることや推測することを表します。本来は形を写す、見積もるという意味です。
覚え方のコツ
「擬(ぎ)」の形に近いと覚えましょう。「手で(扌)疑わしいものを形作る」とイメージすると「シミュレーションする」「なぞらえる」という意味が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2