nài

動詞 生活 教育

意味

耐える

解説

苦しみや困難、圧力などを我慢し、持ちこたえること。ある状況や時間に対して、形を変えずに維持し続けるというニュアンスも含む。

例文

这件衣服质量很好,穿起来非常脏。

Zhè jiàn yīfu zhìliàng hěn hǎo, chuān qǐlái fēicháng nàimó nàizāng.

この服は品質が良く、着ていてとても磨耗に強く汚れにくい。

由于工作压力很大,他不得不忍这些困难。

Yóuyú gōngzuò yālì hěn dà, tā bùdébù rěnnài zhèxiē kùnnán.

仕事のプレッシャーが大きいため、彼はこれらの困難を耐えなければならない。

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「而」は頬ひげを象った象形文字で、元々は「あごひげ」を意味しました。「耐」は「而」に「寸(手)」を加え、手に道具を持って髭をそる、あるいは髭があることに耐えるという様子から「耐える」の意味になりました。

覚え方のコツ

「耐(たい)」という読みは「絶え(たえ)」と音が似ています。苦しみに「耐える」ことは、息が「絶える」寸前まで頑張ること、とイメージすると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する