目瞪口呆
mùdèng-kǒudāi
成語（形容詞的）
生活
文化
成語
意味
唖然とする、呆気にとられる
解説
驚きやショックのあまり、目が点になり口を開けたまま動けなくなる様子。事態を把握できず、言葉を失うほどの強い驚きを表す。
例文
看到那个意外的结果，大家都感到非常目瞪口呆。
Kàndào nàge yìwài de jiéguǒ, dàjiā dōu gǎndào fēicháng mùdèngkǒudāi.
その予想外の結果を見て、皆とても呆然としてしまった。
魔术师精彩的表演，让观众们看得目瞪口呆。
Móshùshī jīngcǎi de biǎoyǎn, ràng guānzhòngmen kànde mùdèngkǒudāi.
手品師の素晴らしいパフォーマンスに、観客は皆呆然とした。
類義語
対義語
泰然自若
語源
「目瞪」は目を大きく見開いてじっと見る様子、「口呆」は口をぽかんと開けて呆然とする様子を表します。驚きすぎて反応を失った極限状態を指す四字熟語です。
覚え方のコツ
「目（め）で、瞪（てい）と見て、口（くち）を呆（ぼう）っと開ける」とリズムで覚えます。アニメのキャラクターが驚いて目が飛び出し、口が大きく開くシーンを連想しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2