莫非

mòfēi

副詞 生活

意味

まさか、ひょっとして

解説

相手に対して推測や疑念を投げかける際に用いられる表現。「まさか~ではないだろうか」という反語的な問いかけや、疑わしい気持ちを強調する際に使われる。

例文

他今天没来上班,莫非是家里有什么急事吗?

Tā jīntiān méi lái shàngbān, mòfēi shì jiālǐ yǒu shéme jíshì ma?

彼が今日出社しなかったのは、もしかして家に急用でもあったのだろうか。

这件事情如此顺利,莫非是有人在背后帮忙?

Zhè jiàn shìqíng rúcǐ shùnlì, mòfēi shì yǒurén zài bèihòu bāngmáng?

この件がこれほど順調なのは、もしかして誰かが裏で助けてくれているのか。

類義語

紛らわしい語

語源

「莫」は日が草の中に沈むことを指し、否定の意。「非」は左右に背を向け合う形で否定を表す。二つを重ねて「もしかして〜ではないか」という強い推量を表す。

覚え方のコツ

「莫非(モーフェイ)」を「もう廃(はい)?いや、もしかして…」と覚える。何か悪いことが起きた時、「もう廃業か?いや、もしかして誤解か?」と推量する様子をイメージしましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する