难道

nándào

副詞 生活 教育

意味

まさか

解説

反語の疑問文で用いられ、話し手の強い不信感や「まさか~ではないだろう」という推測を表します。驚きや納得できない気持ちを強調する際に使われます。

例文

难道你不知道这件事吗?大家都已经讨论很久了。

Nándào nǐ bù zhīdào zhè jiàn shì ma? Dàjiā dōu yǐjīng tǎolùn hěnjiǔ le.

まさかあなたはこの事を知らないのですか?みんなはずっと議論していますよ。

难道这就是你想要的结果吗?我感到非常失望。

Nándào zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ ma? Wǒ gǎndào fēicháng sháng shīwàng.

まさかこれがあなたの望んだ結果なのですか?私はとてもがっかりしています。

類義語

难道说 难道不 莫非

語源

「難」は困難や苦しいこと、「道」は道理や方法を指します。本来は「どうしてそんなことがありえようか」という反語的な問いかけから派生しました。

覚え方のコツ

「難(なん)だ、道(どう)違わん?」と相手を問い詰める様子を想像しましょう。「どうして〜なのか(いや、そうではない)」という強い否定の反語として記憶してください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 3級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する