名副其实
míngfùqíshí
成語
生活
文化
教育
成語
意味
名実ともに一致する
解説
名声や名称と実態が完全に一致していること。評判通りの実力や価値を備えている様子を表す。
例文
这位老师教学经验丰富，真是一位名副其实的好老师。
Zhè wèi lǎoshī jiàoxué jīngyàn fēngfù, zhēn shì yī wèi míngfùqíshí de hǎo lǎoshī.
この先生は教育経験が豊富で、名実ともに素晴らしい先生です。
这个景点名副其实，这里的风景确实是非常美丽的。
Zhège jǐngdiǎn míngfùqíshí, zhèlǐ de fēngjǐng quèshí shì fēicháng měilì de.
この観光地は名実ともに素晴らしく、ここの景色は本当に美しい。
類義語
名不虚传
名副其实
対義語
名不副实
紛らわしい語
名不副实
語源
「名」は名前、「副」は一致する、「其实」は実際の事実に由来します。名声と実体が完全に一致している状態を指す四字熟語です。
覚え方のコツ
「名」と「実」が「副（復）座」する、つまり名前が実体とぴったり重なり合うイメージで覚えましょう。「名前に副う（添う）実がある」という日本語的な感覚で捉えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2