迷惑不解
míhuò-bùjiě
形容詞
生活
教育
成語
意味
当惑する、わけがわからない
解説
状況が理解できず、困惑したり戸惑ったりしている状態を表す。納得がいかず、不可解に感じている様子を指す。
例文
他面对这个奇怪的决定感到非常迷惑不解。
Tā miànduì zhège qíguài de juédìng gǎndào fēicháng míhuò bùjiě.
彼はこの奇妙な決定に直面し、非常に困惑している。
由于缺乏足够的信息，大家对此事感到迷惑不解。
Yóuyú quēfá zúgòu de xìnxī, dàjiā duì cǐshì gǎndào míhuò bùjiě.
十分な情報が欠けているため、皆はこの件について困惑している。
類義語
困惑、不解、茫然
対義語
紛らわしい語
語源
「迷惑」は道に迷い惑うこと、「不解」は理解できないことを指します。中国語では「わけがわからず混乱して困惑する」という心理状態を表します。
覚え方のコツ
「迷って惑い、解けない」という字面通り、難問に出会ってパニックになる様子を想像しましょう。ミステリー小説で事件が解決せず困り果てている探偵の姿をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2