忙活
mánghuo
動詞
生活
経済
意味
忙しく働く、奔走する
解説
ある目的のために忙しく立ち回ったり、仕事や家事などに追われて動き回ることを指す日常的な表現。特定の事柄に対して精を出して取り組んでいる状態を表します。
例文
全家人为了准备年夜饭，一直在厨房里忙活着。
Quán jiārén wèile zhǔnbèi niányèfàn, yīzhí zài chúfáng lǐ mánghuózhe.
家族みんなで夕食の準備をするために、ずっと台所で忙しく動いている。
他每天都在公司忙活着处理各种重要的项目文件。
Tā měitiān dōu zài gōngsī mánghuózhe chǔlǐ gèzhǒng zhòngyào de xiàngmù wénjiàn.
彼は毎日会社で、さまざまな重要なプロジェクト書類の処理に忙しくしている。
類義語
忙碌、奔波、张罗
対義語
闲暇
派生語
忙活儿
紛らわしい語
語源
「忙」は心を亡くす、「活」は水が流れる様子から生活や活動を意味します。二つを合わせ、生きるために活動し、忙しく動き回ることを指します。
覚え方のコツ
「忙」しくて「活」動する。毎日忙しく立ち回る自分を想像してください。忙しすぎて生活が駆け巡る様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2