码（量）
mǎ
動詞
生活
科学
意味
（量）計算する、測る
解説
物事の数量や大きさを推し量ることや、判断することを指します。主に「度量」や「估量」のように、見積もりや評価の文脈で使われます。
例文
请在这张白纸上写下一个简单的数字代码。
Qǐng zài zhè zhāng báizhǐ shàng xiěxià yīgè jiǎndān de shùzì dàimǎ.
この白い紙にシンプルな数字コードを書いてください。
超市的货架上贴着很多商品的条形码。
Chāoshì de huòjià shàng tiēzhe hěnduō shāngpǐn de tiáoxíngmǎ.
スーパーの棚には多くの商品のバーコードが貼られている。
類義語
估量、度量、计算
派生語
紛らわしい語
語源
「石」と「馬」から成る漢字で、もとは重さを量るための石や道具を指しました。後に記号や数値を表す「コード（碼）」の意味へ派生しました。
覚え方のコツ
「石の上で馬の重さを量る」とイメージしてください。重さを量るための基準が「码」になったと覚えると、数字やコードという意味までスムーズに繋がります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2