码(动)

動詞 生活 教育

意味

積み重ねる、並べる

解説

物を秩序立てて積み上げたり、並べたりすることを指します。また、比喩的に物事を順序立てて整理したり、計算して並べたりする際にも用いられます。

例文

请把这些文件按照日期码放在文件夹里。

Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn ànzhào rìqī mǎ fàng zài wénjiànjiā lǐ.

これらの書類を日付順にフォルダへ並べてください。

为了赶上截止日期,他正在熬夜码字。

Wèile gǎnshàng jiézhǐ rìqī, tā zhèngzài áoyè mǎzì.

締め切りに間に合わせるために、彼は徹夜で原稿を書いている。

類義語

堆、叠、排列

派生語

紛らわしい語

語源

「石」と「馬」から成る漢字です。もともと海岸や川辺の石積み、あるいは船着き場を指しました。後に数字や符号を数える「符号」としての意味が派生しました。

覚え方のコツ

「石」の上で「馬」が番号を待っているイメージ。「馬」の背中に番号札(码)がついているのを想像して、「数字・符号」と覚えましょう。発音の「マー」は麻雀の駒を並べる音と連想しても良いです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する