麻痹
mábì
動詞、形容詞
生活
社会
意味
麻痺する、油断する
解説
感覚や機能が失われること。また、警戒心が薄れて油断してしまうことや、物事がうまく機能しなくなる状態を指す。
例文
由于天气太冷，我的手已经冻得有点麻痹了。
Yóuyú tiānqì tài lěng, wǒ de shǒu yǐjīng dòng de yǒudiǎn mábì le.
天気がとても寒いので、手がかじかんで少し麻痺している。
我们不能对交通安全问题产生任何思想上的麻痹。
Wǒmen bùnéng duì jiāotōng ānquán wèntí chǎnshēng rènhé sīxiǎng shàng de mábì.
私たちは交通安全の問題に対して、いかなる油断もしてはならない。
類義語
派生語
麻痹大意
紛らわしい語
語源
「麻」はしびれる感覚、 「痹」は痛みや麻痺を意味する漢字です。元々は医学用語として、体の感覚が失われ動かなくなる状態を表す言葉として定着しました。
覚え方のコツ
「麻」はしびれると覚え、「痹」は病だれに卑しい（動かせない状態）と結びつけます。「痺れる＝麻痺」と音の響きが似ているため、日本語の感覚でそのまま覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2