落差
luòchā
名詞
生活
文化
意味
落差、格差
解説
高い所から低い所への高低差を指すほか、物事の比較における開きや格差を表します。物理的な距離だけでなく、能力や状態のギャップについても広く用いられます。
例文
这里的山峰和谷底之间有着巨大的落差，风景非常壮观。
zhèlǐ de shānfēng hé gǔdǐ zhījiān yǒuzhe jùdà de luòchā, fēngjǐng fēicháng zhuàngguān.
ここの山頂と谷底の間には巨大な落差があり、景色がとても壮観だ。
由于理想与现实存在很大的落差，他感到有些失落。
yóuyú lǐxiǎng yǔ xiànshí cúnzài hěn dà de luòchā, tā gǎndào yǒuxiē shīluò.
理想と現実の間に大きな落差があるため、彼は少しがっかりしている。
類義語
差距、反差
対義語
派生語
落差感
語源
「落」は植物が枯れて落ちる様子を表し、「差」は不揃いや違いを意味します。高い所と低い所の間の距離の違いという原義から、現在の意味になりました。
覚え方のコツ
「落差」を「落ちる（落）際の高さの差（差）」と直感的に覚えましょう。滝が急激に落下するシーンをイメージすると、高低差という概念が強く頭に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2