乱七八糟
luànqībāzāo
形容詞
生活
教育
成語
意味
めちゃくちゃ、支離滅裂
解説
物事が整っておらず、ひどく散らかっている様子や、話の筋道が通っておらず混乱している様子を表す言葉。部屋の散らかり具合や、事態の混沌とした状態を指す際によく使われる。
例文
他的房间里放满了书，看起来真是乱七八糟的。
tā de fángjiān lǐ fàng mǎn le shū, kàn qǐlái zhēnshì luànqībāzāo de.
彼の部屋には本がいっぱいで、本当に散らかり放題だ。
这场会议的安排乱七八糟，让大家感到非常困惑。
zhè chǎng huìyì de ānpái luànqībāzāo de, ràng dàjiā gǎndào fēicháng kùnhuò.
この会議の手配はめちゃくちゃで、みんなをとても困惑させた。
類義語
杂乱无章
一团糟
対義語
井井有条
語源
「乱」は乱れること、「七八糟」は混沌とした状態を表す俗語で、七と八が混ざり合って収拾がつかない様子に由来します。物事が極めて秩序なく混乱している状態を指す四字熟語です。
覚え方のコツ
「乱れて（乱）七転八倒（七八）、雑（糟）な部屋」と覚えましょう。部屋が散らかりすぎて、七と八が転がり回るような混沌としたイメージを強く持つと、忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2