路人
lùrén
名詞
生活
意味
通行人、通りすがりの人
解説
道を通る人や、その場に居合わせただけの関係のない人を指します。比喩的に、自分とは関わりのない他人や、特に注目すべき点のない一般人を表す際にも使われます。
例文
那位路人帮我指出了去地铁站的正确方向。
Nà wèi lùrén bāng wǒ zhǐchū le qù dìtiězhàn de zhèngquè fāngxiàng.
あの通行人が地下鉄駅への正しい道を教えてくれた。
他在照片里只是一个路人，但我依然觉得很帅。
Tā zài zhàopiàn lǐ zhǐshì yīgè lùrén, dàn wǒ yīrán juéde hěn shuài.
彼は写真の中ではただの通行人だが、それでもとてもかっこいいと思う。
類義語
行人
路客
対義語
派生語
路人甲
語源
「路」は道、「人」は人。直訳すると「道にいる人」となり、転じて「面識のない人」や「通行人」を指す。
覚え方のコツ
「路」を歩いている「人」＝「知らない人、通行人」と覚えましょう。路上の見知らぬ人を指して、ドラマやニュースでよく使われる便利な言葉です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2