录制
lùzhì
動詞
生活
教育
意味
録音する、録画する
解説
音声を記録する、または映像を撮影・記録すること。デジタル機器や放送設備などを用いて、後の再生や保存のためにデータとして残す行為を指す。
例文
我正在录制这一段非常重要的视频教学内容。
wǒ zhèngzài lùzhì zhè yīduàn fēicháng zhòngyào de shìpín jiàoxué nèiróng.
私は今、この非常に重要なビデオ教材の内容を録画しています。
我们要录制一首歌,送给毕业的学生们作为礼物。
wǒmen yào lùzhì yī shǒugē, sòng gěi bìyè de xuéshēngmen zuòwéi lǐwù.
卒業する学生たちへの贈り物として、一曲録音する予定です。
派生語
录制者
紛らわしい語
語源
「录」はもともと木に刻み目を付けることを意味し、そこから情報を記録する意に発展しました。「制」は武器の形から来ており、切り分けて調整・制作することを指します。
覚え方のコツ
録画の「録」と、制作の「制」。ビデオカメラで映像を記録(録)して、コンテンツを制作(制)している様子をイメージしましょう。「ろくせい」と音読みで覚えると日本語に近く定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2