笼罩
lǒngzhào
動詞
生活
文化
意味
覆う、包み込む
解説
霧、雲、煙などが広範囲にわたって覆いかぶさる様子。また、抽象的に雰囲気や不安などが周囲に漂い、全体を包み込む状態を指す。
例文
浓雾笼罩着整座城市，让人看不清前方的道路。
nóngwù lǒngzhào zhe zhěng zuò chéngshì, ràng rén kàn bù qīng qiánfāng de dàolù.
濃い霧が街全体を覆い、前方の道がよく見えない。
由于失败的打击，他内心一直被阴影所笼罩。
yóuyú shībài de dǎjī, tā nèixīn yīzhí bèi yīnyǐng suǒ lǒngzhào.
失敗のショックで、彼の心はずっと暗い影に覆われている。
対義語
揭开
派生語
笼罩层
紛らわしい語
笼络
語源
「笼」は竹で編んだ蓋や籠、「罩」は覆い隠すことを意味します。籠で全体を覆うように、霧や煙などが一面に広がる様子を表します。
覚え方のコツ
「籠（かご）」で「罩（おお）」うイメージです。霧が立ち込めて視界が隠れる様子を想像しましょう。かごをかぶせて隠す様子と結びつけて覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2