裂痕
lièhén
名詞
生活
科学
意味
ひび割れ、亀裂
解説
物体に生じた割れ目や裂け目のこと。物理的な破損だけでなく、人間関係における感情的なわだかまりや不和を比喩的に指す場合にも使われる。
例文
他们之间的友谊出现了深深的裂痕，难以修复了。
Tāmen zhī jiān de yǒuyì chūxiànle shēnshēn de lièhén, nányǐ xiūfùle.
彼らの間の友情に深い亀裂が入り、修復が難しくなった。
地震导致那堵老墙上出现了一条长长的裂痕。
Dìzhèn dǎozhì nà dǔ lǎo qiáng shàng chūxiànle yītiáo chángcháng de lièhén.
地震の影響で、あの古い壁に長いひびが入ってしまった。
類義語
対義語
弥合
派生語
裂痕累累
紛らわしい語
語源
「裂」は衣が割れる様子、「痕」は体に残る傷跡を指す。転じて、物や関係に生じたひび割れや傷跡を意味する。
覚え方のコツ
「裂」けてできた「痕（あと）」と覚える。人間関係が「裂」けた時に残る心の「痕」というイメージで、ドラマや小説の対立関係を思い浮かべると定着しやすい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2