亮相
liàng//xiàng
動詞
文化
経済
意味
登場する、お披露目される
解説
もともとは演劇で役者が舞台に登場することを指す言葉です。転じて、公の場に初めて姿を現すことや、新製品などが世間に広く紹介されることを意味します。
例文
他第一次在国际舞台上亮相，表现得非常自信沉稳。
Tā dì yī cì zài guójì wǔtái shàng liàngxiàng, biǎoxiàn dé fēicháng zìxìn chénwěn.
彼は国際舞台に初めて登場し、非常に自信に満ちて落ち着いた様子だった。
这款新车在昨天的发布会上正式亮相，吸引了很多关注。
Zhè kuǎn xīn chē zài zuótiān de fābùhuì shàng zhèngshì liàngxiàng, xīyǐnle hěnduō guānzhù.
この新型車は昨日の発表会で正式にお披露目され、多くの注目を集めた。
類義語
対義語
退场
派生語
亮相台
語源
「亮」は明るいこと、「相」は顔つきや様子を指します。本来は舞台などで役者が初めて観客の前に姿を現すことを意味します。
覚え方のコツ
舞台で「両（亮）手を広げて」登場し、観客に顔（相）を向けるイメージ。「リャンシャン」という響きを「両手でシャンシャンと拍手」される登場シーンと結びつけましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2