冷门
lěngmén
形容詞
生活
教育
意味
マイナーな、不人気の
解説
一般的にあまり知られていない、関心を持たれていない、または人気がない状態を指します。知識や分野、あるいは商品などが特定の少数にしか注目されていない様子を表します。
例文
这个研究领域非常冷门，几乎没有人愿意去深入探索。
zhège yánjiū lǐngyù fēicháng lěngmén, jīhū méiyǒu rén yuànyì qù shēnrù tànsuǒ.
この研究分野は非常に不人気で、深く探求しようとする人はほとんどいない。
由于这个专业比较冷门，毕业后就业的选择相对较少。
yóuyú zhège zhuānyè bǐjiào lěngmén, bìyè hòu jiùyè de xuǎnzé xiāngduì jiào shǎo.
この専攻はマイナーなため、卒業後の就職先の選択肢が比較的少ない。
類義語
偏门
小众
冷僻
対義語
語源
「冷」は氷や温度の低さを、「门」は門口や範囲を表します。原義は人の出入りが少なく寂しい場所を指し、そこから転じて世間にあまり知られていない、人気のない領域を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「門が冷えている」とイメージしましょう。人が全然来ないので、人気がない閑古鳥が鳴くような門を想像してください。世間から注目されないマニアックな分野を指すときによく使われます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2