冷酷无情
lěngkù-wúqíng
形容詞
生活
文化
成語
意味
冷酷無情
解説
人の心や態度が非常に冷たく、同情心や思いやりの気持ちが全くないこと。相手に対して容赦がなく、残酷で人間味に欠ける様子を表す四字熟語。
例文
他不应该对待朋友如此冷酷无情，这样会失去友谊。
tā bù yīnggāi duìdài péngyǒu rúcǐ lěngkù wúqíng, zhèyàng huì shīqù yǒuyì.
彼は友人にこれほど冷酷非情に接すべきではない、それでは友情を失ってしまう。
在这部电影中，那个反派角色表现得十分冷酷无情。
zài zhè bù diànyǐng zhōng, nàgè fǎnpài juésè biǎoxiàn dé shífēn lěngkù wúqíng.
この映画の中で、その悪役は非常に冷酷非情に振る舞っている。
類義語
铁石心肠、冷血无情、无情无义
対義語
热情洋溢
派生語
語源
「冷酷」は冷たく残酷なこと、「无情」は情けがないことを意味します。中国語の四字熟語として、人間味や温かみが全くない冷徹な性格を指します。
覚え方のコツ
「冷蔵庫の氷（冷）のように残酷で（酷）、心（情）が「無」い」とイメージしてください。冷たい氷のような冷酷な人物を想像すると、四字熟語としてセットで覚えやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2