勒
lēi
動詞
生活
スポーツ
意味
勒(締める、強いる)
解説
紐や綱で物を縛る、または締め付けることを指します。転じて、力ずくで要求する、厳しく制限する、あるいは手綱を引いて馬を制御するという意味でも用いられます。
例文
他系上鞋带,准备去公园参加长跑训练。
Tā jì shàng xiēdài, zhǔnbèi qù gōngyuán cānjiā chángpǎo xùnliàn.
彼は靴紐を締め、公園で長距離走の練習に参加する準備をした。
由于路途遥远,他的肩膀被背包勒出了红印。
Yóuyú lùtú yáoyuǎn, tā de jiānbǎng bèi bèibāo lēi chū le hóngyìn.
道のりが遠いため、彼の肩はバックパックに締め付けられて赤い跡がついた。
派生語
勒索
紛らわしい語
肋
語源
「革(かわ)」と「力」を合わせた字。馬の頭を革の綱で締め付けて制御することを意味し、そこから縛る、抑制するという意味を持つようになった。
覚え方のコツ
「力(ちから)を込めて革(かわ)を引く」と覚えましょう。馬の口元を革の綱でギュッと「ろく(勒)」に絞る姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2