老大
lǎodà
名詞
生活
教育
意味
長男、親分、リーダー
解説
家庭内では長男を指す言葉ですが、口語や社会的な文脈ではグループのリーダーや組織のボスを指します。親しみや畏敬の念を込めて使われることが多いです。
例文
作为家里的大哥，他总是很照顾自己的弟弟妹妹们。
Zuòwéi jiālǐ de dàgē, tā zǒng shì hěn zhàogù zìjǐ de dìdì mèimei men.
家の長男として、彼はいつも弟や妹たちの面倒をよく見ている。
他是这个团队的老大，大家有什么问题都会找他商量。
Tā shì zhège tuánduì de lǎodà, dàjiā yǒu shé me wè wèntí dōu huì zhǎo tā shāngliáng.
彼はこのチームのリーダーであり、皆何か問題があれば彼に相談する。
類義語
対義語
老二
派生語
老大爷
紛らわしい語
老大哥
語源
「老」は年長者を、「大」は大きい・長を指し、一族の長や組織のトップを意味します。元々は長男や年長者を敬う言葉でしたが、現在では組織のボスや第一人者を指します。
覚え方のコツ
「老」は「ろう（老人）」、「大」は「だい（大きい）」。「老いてなお大きい存在」と覚えましょう。ヤクザ映画のボスが貫禄たっぷりに座っているシーンを想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2