唠叨
láodao
動詞 / 形容詞
生活
教育
意味
口うるさい、くどくど言う
解説
同じことを何度も繰り返し言うこと。相手が嫌がるほどしつこく注意したり、小言を言ったりする様子を表す。
例文
我妈妈总是唠叨我，叫我早点儿起床锻炼身体。
Wǒ māma zǒngshì láodao wǒ, jiào wǒ zǎodiǎnr qǐchuáng duànliàn shēntǐ.
母はいつも私に小言を言って、早く起きて運動しなさいと言う。
虽然觉得他有点儿唠叨，但都是为了我的前途好。
Suīrán juéde tā yǒudiǎnr láodao, dàn dōu shì wèile wǒ de qiántú hǎo.
彼が少し口うるさいとは思うけれど、すべては私の将来のためだ。
類義語
対義語
派生語
唠唠叨叨
紛らわしい語
罗嗦
語源
「唠」は口と労働の労を合わせた文字で、口を動かし続ける様子を表します。「叨」は口と刀を合わせ、切り出せないほどお喋りな様を示します。
覚え方のコツ
「労働（ろうどう）」中に口を「トウ（叨）」っと動かし続けているイメージです。仕事中にずっとお喋りをしていて、「うるさい、くどい！」と叱られている光景を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2