困惑
kùnhuò
動詞、形容詞
生活
教育
意味
困惑、当惑
解説
状況が理解できず、どうすべきか判断に迷う心理状態を表します。困り果てて、どう対処してよいかわからない様子を指します。
例文
这个问题让他感到非常困惑,不知该如何选择。
zhè ge wèn tí ràng tā gǎn dào fēi cháng kùn huò, bù zhī gāi rú hé xuǎn zé.
この問題は彼を非常に困惑させ、どう選ぶべきか分からなかった。
面对复杂的未来,年轻人往往会感到一些困惑。
miàn duì fù zá de wèi lái, nián qīng rén wǎng wǎng huì gǎn dào yī xiē kùn huò.
複雑な未来を前にして、若者はしばしば困惑を感じるものだ。
類義語
迷惘、迷惑、困顿
対義語
派生語
困惑感
紛らわしい語
語源
「困」は木が囲いの中にあって窮屈な様子を、「惑」は心に迷いがあることを表します。物事にぶつかり、どうすべきか心が定まらない状態を指します。
覚え方のコツ
「困」は『木』が『口(囲い)』に閉じ込められて身動きが取れないイメージ。「惑」は『心』が『或(ある)』ことによって迷う様子。閉じ込められた木のように身動きが取れず、心が迷う「こんわく」な状況を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2