窟窿
kūlong
名詞
生活
経済
意味
穴、欠陥
解説
物体に空いた穴のこと。また、比喩的に借金や隠蔽すべき過ち、解決すべき問題などを指すこともある。
例文
由于我粗心大意，衣服上被划开了一个大窟窿。
Yóuyú wǒ cūxīn dàyì, yīfú shàng bèi huákāile yīgè dà kūlong.
不注意のせいで、服に大きな穴が開いてしまいました。
他做生意亏了很多钱，欠下了一个巨大的经济窟窿。
Tā zuò shēngyì kuīle hěnduō qián, qiànxiàle yīgè jùdà de jīngjì kūlong.
彼はビジネスで大損をして、巨大な借金の穴を作ってしまった。
類義語
洞、孔、漏洞
派生語
窟窿眼儿
紛らわしい語
語源
「窟」は岩穴を意味し、「窿」は高い穴を指します。本来は高く深い洞窟を意味していましたが、転じて物や地面にあいた「穴」や「欠陥」を表すようになりました。
覚え方のコツ
「空（くう）」に似た音を持つ「窟」で、何もない空洞をイメージしましょう。服の穴や、金銭的な赤字（穴）を埋める姿を思い浮かべると、記憶に定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2