口气
kǒu·qì
名詞
生活
意味
口調、言い方
解説
話すときの声のトーンや態度、話し方の傾向を指します。また、口から出る息や、誇張したような言動を指す場合もあります。
例文
他说话的口气听起来非常强硬，让人感到不舒服。
tā shuōhuà de kǒuqì tīng qǐlái fēicháng qiángyìng, ràng rén gǎndào bù shūfu.
彼の話し方はとても強気で、人を不快な気持ちにさせる。
虽然他道歉了，但口气里完全没有悔改的意思。
suīrán tā dàoqiàn le, dàn kǒuqì lǐ wánquán méiyǒu huǐgǎi de yìsi.
彼は謝罪したが、その口調には反省の意が全くなかった。
類義語
口吻、语气
派生語
口气大
紛らわしい語
語源
「口」は身体の器官の口、「気」は息や空気を指します。もともとは呼吸や息の出入りを意味し、転じて話す際の息づかいや話の内容、さらにはその人の話の調子や威勢を指すようになりました。
覚え方のコツ
「口の気」とそのまま覚えましょう。口から出る「気（息）」が強ければ「威勢がいい（口気が大きい）」、言葉に角があれば「トゲがある」というふうに、口から漏れる空気感で覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2