可恶
kěwù
形容詞
生活
意味
憎たらしい、けしからん
解説
相手の行いや物事に対して、腹立たしい、悔しい、または非常に不愉快であるという感情を表す言葉です。強い嫌悪感や憤りを示す際に使われます。
例文
这家伙的行为真可恶，让我们大家都感到非常生气。
Zhè jiāhuo de xíngwéi zhēn kěwù, ràng wǒmen dàjiā dōu gǎndào fēicháng shēngqì.
あいつの行いは本当にひどい、私たちみんなをとても怒らせる。
由于下雨比赛被取消了，真是太可恶的一天啊。
Yóuyú xià yǔ bǐsài bèi qǔxiāole, zhēnshi tài kěwù de yītiān a.
雨のせいで試合が中止になった、本当にひどい一日だ。
類義語
対義語
可喜
派生語
可恶至极
語源
「可」は「～できる・～に値する」、「悪」は「悪い・憎い」を意味します。直訳すると「憎むに値する」という意味になり、強い嫌悪感を表します。
覚え方のコツ
「可（か）」で「悪（あく）」いことをするなんて許せない！と怒る様子を想像してください。漫画やアニメで悪役に対して「可悪！」と言い放つ場面をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2