讨厌
tǎo//yàn
形容詞、動詞
生活
意味
嫌い、うっとうしい
解説
ある対象に対して嫌悪感や不快感を抱くこと。また、状況や事柄が煩わしい、あるいは不愉快であると感じる際にも用いられる。
例文
我非常讨厌这种总是迟到的人，太没有礼貌了。
Wǒ fēicháng tǎoyàn zhè zhǒng zǒng shì chídào de rén, tài méiyǒu lǐmào le.
私はいつも遅刻するような人がとても嫌いで、礼儀がなさすぎます。
由于讨厌阴雨天气，我今天一整天都待在家里。
Yóuyú tǎoyàn yīnyǔ tiānqì, wǒ jīntiān yī zhěng tiān dōu dāi zài jiālǐ.
曇りや雨の天気が嫌いなので、今日は一日中家にいました。
類義語
対義語
派生語
讨嫌
語源
「討」は打ちたたくこと、「厭」は飽きることや嫌うことを指します。組み合わさることで、相手を打ち払いたいほど嫌な気持ちを表します。
覚え方のコツ
「とう（討）ぜん、い（厭）やな気持ち」と覚えましょう。誰かに説教されている時のような、耳を塞いで「討ち払いたいほど厭だ！」というシーンを想像すると記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1