可乘之机
kěchéngzhījī
成語
スポーツ
経済
成語
意味
つけ込む隙
解説
相手の不注意や体制の不備など、付け入る余地がある好都合な状況のこと。好機を捉えて行動を起こす際に用いられる。
例文
我们要小心，不要给竞争对手留下任何可乘之机。
Wǒmen yào xiǎoxīn, bùyào gěi jìngzhēng duìshǒu liúxià rènhé kěchéngzhījī.
注意しなければならない。競合相手に付け入る隙を与えてはならない。
防守球员出现了失误，让对方抓住了可乘之机。
Fángshǒu qiúyuán chūxiànle shīwù, ràng duìfāng zhuāzhùle kěchéngzhījī.
守備側の選手がミスをし、相手に付け入る隙を与えてしまった。
類義語
趁虚而入
钻空子
対義語
无懈可击
語源
「可」はできる、「乘」は乗る（利用する）、「機」は機会を意味します。直訳すると「乗じることのできる機会」となり、好機が訪れている状況を指します。
覚え方のコツ
「可（か）乗（じょう）の機（き）」と音読みで覚えるのが一番です。隙がある（乗じることができる）場面をイメージし、「隙を見て乗っかるチャンス」と連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2