看中
kàn//zhòng
動詞
生活
経済
意味
気に入る、目をつける
解説
ある人や物に対して好意を持ち、自分のものにしたいと思うこと。選び出す、あるいは適当だと判断することを指す。
例文
我一眼就看中了这件漂亮的红色外套,非常喜欢。
wǒ yī yǎn jiù kàn zhòng le zhè jiàn piào liang de hóng sè wài tào, fēi cháng xǐ huān.
私は一目でこの綺麗な赤い上着が気に入り、とても好きです。
他看中了那份工作,决定明天去参加公司的面试。
tā kàn zhòng le nà fèn gōng zuò, jué dìng míng tiān qù cān jiā gōng sī de miàn shì.
彼はその仕事に目星をつけ、明日会社の面接に行くことにした。
類義語
看上
対義語
看不中
派生語
看中意
紛らわしい語
語源
「看」は手で目を覆って遠くを見る動作、「中」は中心や的中を意味します。組み合わさることで、特定の対象に視線を集中させることを表します。
覚え方のコツ
「勘(かん)」で「的中」させる!と覚えましょう。「勘」で「中(あたり)」を見極めるために「看中」するというストーリーで、視線を向ける様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2