看似
kànsì
動詞
生活
教育
意味
～のように見える
解説
ある物事の見た目や様子が、実際とは異なるかもしれないが～のように思えることを表します。外見上の印象や推測に基づいて判断する際に用いられます。
例文
这件事看似简单，其实做起来是非常困难的。
zhè jiàn shì kàn sì jiǎn dān, qí shí zuò qǐ lái shì fēi cháng kùn nán de.
この件は簡単そうに見えるが、実際に行うのは非常に難しい。
他看似很平静，内心其实已经非常着急了。
tā kàn sì hěn píng jìng, nèi xīn qí shí yǐ jīng fēi cháng zhāo jí le.
彼は冷静そうに見えるが、内心はすでにとても焦っている。
類義語
好像、似乎、看样子
紛らわしい語
語源
「看」は手で目を覆って遠くを見る動作、「似」は似ていることを指します。組み合わせて「見かけは〜のようだ」という意味になります。
覚え方のコツ
「勘で見て、似ている」と覚えましょう。遠くからチラッと見ただけで、何かに似ているなと感じる様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2