开工
kāi//gōng
動詞
生活
経済
意味
着工する、作業を開始する
解説
工事や製造などのプロジェクトを開始することを指します。また、休暇後の仕事始めや、何らかの作業に取り掛かる際にも使われます。
例文
春节假期结束了，工厂今天正式开工生产。
Chūnjié jiàqī jiéshù le, gōngchǎng jīntiān zhèngshì kāigōng shēngchǎn.
春節の休暇が終わり、工場は今日正式に操業を開始した。
这个大型工程下个月就要开工建设了。
Zhège dàxíng gōngchéng xià gè yuè jiù yào kāigōng jiànshè le.
この大型プロジェクトは来月着工する予定だ。
類義語
対義語
停工
派生語
开工率
紛らわしい語
工开
語源
「開」は両手で門を開く様子、「工」は仕事や作業を意味します。つまり、閉じていたものを開いて作業を始める、工事や仕事を開始するという意味になりました。
覚え方のコツ
「開（かい）」いて「工（こう）」事を始める、とそのまま覚えます。現場で「カイコー！」と叫んで作業をスタートする様子をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2