动工
dòng//gōng
動詞
生活
経済
意味
着工する
解説
工事や建設などのプロジェクトが実際に開始されること。作業員や機械が現場に入り、具体的な作業が始まる段階を指す。
例文
这条高速公路昨天正式动工，预计明年年底能够完工。
Zhè tiáo gāosù gōnglù zuótiān zhèngshì dònggōng, yùjì míngnián niándǐndǐ nénggòu wángōng.
この高速道路は昨日正式に着工し、来年末に完成予定です。
由于资金还没到位，这项工程只能推迟动工时间。
Yóuyú zījīn hái méi dàowèi, zhè xiàng gōngchéng zhǐnéng tuīchí dònggōng shíjiān.
資金がまだ準備できていないため、この工事は着工を遅らせるしかない。
類義語
开工、动土
対義語
停工
派生語
动工日
語源
「动」は力と重い荷物の形から「動く・力を入れる」、「工」は職人の道具の形から「仕事・作業」を意味します。つまり、工事や作業を開始することを指します。
覚え方のコツ
「動」作を開始する「工」事と覚えましょう。重い機械が動き出し、新しいプロジェクト（工事）がスタートする現場をイメージすると定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2