倔
juè
形容詞
生活
教育
意味
頑固な、強情な
解説
性格が非常に頑固で、他人の意見を聞き入れず、自分の意志を曲げない様子。主に人の気質や態度について表現する際に用いられる。
例文
他的性格非常倔,一旦决定了就不会轻易改变。
Tā de xìnggé fēicháng juè, yīdàn juédìng le jiù bú huì qīngyì gǎibiàn.
彼はとても頑固な性格で、一度決めたら簡単には変えない。
别再对他那么倔了,试着和他好好沟通一下吧。
Bié zài duì tā nàme juè le, shìzhe hé tā hǎohǎo gōutōng yīxià ba.
彼に対してそんなに頑固にならないで、よく話し合ってみて。
対義語
派生語
語源
「倔」は「屈」と「人(亻)」から成り、体が屈まない様子、つまり頑固で曲がらない姿勢を意味します。元々は体がこわばっている状態を指しました。
覚え方のコツ
「屈(くつ)」しない「人」と覚えましょう。誰の意見にも屈せず、自分の考えを曲げない頑固な「倔強(くっきょう)」な人の姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2