倔强
juéjiàng
形容詞
生活
教育
意味
強情な、頑固な
解説
自分の意見を曲げず、周囲の説得や状況の変化に対しても妥協しない性格や態度を指す。否定的な意味だけでなく、信念を貫く強さという肯定的なニュアンスで使われることもある。
例文
他性格非常倔强，认定的事情绝不会轻易改变。
tā xìnggé fēicháng juéjiàng, rèndìng de shìqing jué búhuì qīngyì gǎibiàn.
彼はとても頑固な性格で、一度決めたことは決して簡単に変えない。
虽然面对很多困难，但他依然保持着倔强的态度。
suīrán miànduì hěnduō kùnnán, dàn tā yīrán bǎochízhe juéjiàng de tàidu.
多くの困難に直面しているが、彼は依然として頑固な態度を保っている。
類義語
固执、顽固、倔头倔脑
対義語
随和
語源
「倔」は骨が曲がる様子から「かたくな」を、「强」は力強く押さえつける力を指します。組み合わせて、自分の信念を曲げず頑固である様子を意味します。
覚え方のコツ
「くう（倔）っ、強（强）い意志！」と覚えましょう。誰が何を言っても折れない、強固な性格の人が「くう、強い！」と主張して頑固に立ち尽くす姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2