据悉
jùxī
副詞
生活
経済
意味
伝えられるところによると、報道によると
解説
「消息筋によると」や「伝え聞くところでは」という意味で、ニュースや報道などで情報源が明確でないものの、その事実を伝える際に用いられます。
例文
据悉,这家公司计划在下个月发布全新的智能手机产品。
Jùsī, zhè jiā gōngsī jìhuà zài xià gè yuè fābù quánxīn de zhìnéng shǒujī chǎnpǐn.
伝えられるところによると、この会社は来月新型スマホを発売する予定です。
据悉,相关部门正在对该地区的交通环境进行全面改善。
Jùsī, xiāngguān bùmén zhèngzài duì gāi dìqū de jiāotōng huánjìng jìnxíng quánmiàn gǎishàn.
伝えられるところによると、関連部署は当該地域の交通環境を全面的に改善しています。
類義語
据报道、据传
紛らわしい語
語源
「据」は手に持つ、置く、「悉」はすべて、尽くすという意味です。ニュースなどの情報が、ある情報源に基づいてすべてが明らかになったことを示します。
覚え方のコツ
「据(すえ)る」+「悉(ことごと)く」。情報源を据えて、情報をことごとく詳しく伝えるというイメージで覚えましょう。「~によると」というニュースの決まり文句です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2