举报
jǔbào
動詞
生活
経済
意味
通報する、告発する
解説
違法行為や不正行為、規則違反などを関係機関や当局に報告すること。社会的な不正を正すために行われることが多い。
例文
他向有关部门举报了那家公司的非法经营行为。
Tā xiàng yǒuguān bùmén jǔbào bào le nà jiā gōngsī de fēifǎ jīngyíng xíngwéi.
彼は関係部署にその会社の違法営業行為を通報した。
我们应该鼓励大家积极举报身边的环境污染问题。
Wǒmen yīnggāi gǔlì dàjiā jījí jǔbào shēnbiān de huánjìng wūrǎn wèntí.
私たちは皆が身近な環境汚染問題を積極的に通報するよう奨励すべきだ。
対義語
包庇
派生語
举报人
紛らわしい語
語源
「挙」は手で持ち上げることを意味し、「報」は告知や報告を意味します。元々は不正を上に持ち上げて知らせる行為を指しました。
覚え方のコツ
「挙（あ）げて報（しら）せる」と覚えましょう。悪い行いを社会に挙げて報告する＝「密告する」「通報する」というネガティブなニュアンスをイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2