精明
jīngmíng
形容詞
生活
経済
意味
賢い、抜け目がない
解説
頭の回転が速く、物事の判断が的確であることを指します。特にビジネスや対人関係において、自分の利益をうまく守るような抜け目のなさをポジティブまたはニュートラルに表現する際に使われます。
例文
他是一个很精明的商人，总是能抓住赚钱的机会。
Tā shì yīgè hěn jīngmíng de shāngrén, zǒng shì néng zhuā zhù zhuànqián de jīhuì.
彼はとても精明な商人で、いつも儲けるチャンスを掴んでいる。
你在做决定时必须更精明一些，不要被别人骗了。
Nǐ zài zuò juédìng shí bìxū gèng jīngmíng yīxiē, bùyào bèi biérén piàn le.
決定を下す際はもっと賢明になるべきだ。他人に騙されてはいけない。
対義語
愚笨
派生語
精明能干
語源
「精」は米を精製することから細やかさを、「明」は日と月で明るいことを表します。両方を合わせ、細部まで見通せる明晰な頭脳や洞察力を意味します。
覚え方のコツ
「精」練された頭脳と「明」るい見通しを持つ人、と覚えましょう。仕事でテキパキと判断を下す「精明」な上司の姿をイメージすると、抜け目のないというニュアンスが定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2