精打细算
jīngdǎ-xìsuàn
成語
生活
経済
成語
意味
綿密に計算する、そろばんを弾く
解説
物事を進めるにあたり、損得を細かく計算して無駄がないように工夫すること。日常の家計のやりくりや、計画的な運営などを指して用いられる。
例文
她是个很精打细算的人，总是能省下不少钱。
tā shì gè hěn jīng dǎ xì suàn de rén, zǒng shì néng shěng xià bù shǎo qián.
彼女はとてもやりくり上手で、いつもかなりの額を節約できる。
过日子需要精打细算，这样生活才会越来越好。
guò rì zi xū yào jīng dǎ xì suàn, zhè yàng shēng huó cái huì yuè lái yuè hǎo.
生活にはやりくりが必要で、そうしてこそ暮らしはますます良くなる。
類義語
精打细算
斤斤计较
対義語
挥霍无度
語源
「精」は細かく緻密なこと、「打」は計算すること、「細算」は細かく数えることを指します。全体で、物事を極めて細かく緻密に計算することを意味します。
覚え方のコツ
「精一杯、打って細かく計算する」と覚えましょう。お金や時間を節約するために、商人がソロバンを細かく弾いている姿をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2