禁区
jìnqū
名詞
生活
スポーツ
意味
ペナルティエリア、立ち入り禁止区域
解説
サッカーにおけるペナルティエリアを指すほか、一般的には立ち入りが許可されていない特定の区域や領域を意味します。比喩的に、他人が干渉してはならない聖域やタブーに対しても使われます。
例文
足球运动员在禁区内被对方球员绊倒了。
Zúqiú yùndòngyuán zài jìnqū nèi bèi duìfāng qiúyuán bàndǎo le.
サッカー選手が禁区内で相手選手に足を引っ掛けられて転んだ。
那个地区被划为环境保护的生态禁区。
Nàge dìqū bèi huáwéi huánjìng bǎohù de shēngtài jìnqū.
その地域は環境保護のための生態学的禁区に指定された。
類義語
禁地、限制区
派生語
禁区内
紛らわしい語
語源
「禁」は林（木々）と示（神のしるし）から成り、立ち入り禁止を意味します。「区」は仕切られた区域を表し、あわせて立ち入りが禁止された区域を指します。
覚え方のコツ
「きんく」と読みます。サッカーのゴール前にある「禁」止された「区」域、すなわち「ペナルティエリア」と覚えると、スポーツ用語として定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2