禁忌
jìnjì
名詞、形容詞
生活
文化
意味
禁忌（きんき）
解説
ある特定の状況や行動において、避けるべきことややってはいけないこと。医学的には治療や薬の使用において避けるべき事柄を指す。
例文
每个国家都有自己独特的文化禁忌，需要我们去尊重。
měi gè guójiā dōu yǒu zìjǐ dútè de wénhuà jìnjì, xūyào wǒmen qù zūnzhòng.
どの国にも独自の文化的な禁忌があり、私たちはそれを尊重する必要がある。
医生告诉病人，吃这种药时有很多饮食上的禁忌。
yīshēng gàosù bìngrén, chī zhè zhǒng yào shí yǒu hěnduō yǐnshí shàng de jìnjì.
医師は患者に、この薬を飲む際には食事上の禁忌が多いと伝えた。
類義語
忌讳、禁忌事项
対義語
避忌
派生語
禁忌症
紛らわしい語
語源
「禁」は木を二つ並べて「林」のように囲い込む形で、立ち入りを禁止することを表します。「忌」は心と己を合わせ、忌み嫌うことを意味します。
覚え方のコツ
「禁忌」は、医療現場で「やってはいけないこと」として使われます。木（禁）を植えて心が（忌）避ける場所、というイメージで、「禁止された忌むべきこと」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2