尽情
jìnqíng
副詞
生活
文化
意味
思う存分、気兼ねなく
解説
自分の気持ちの向くままに、遠慮や制限なしに行う様子。心ゆくまで楽しんだり、思いっきり何かをしたりする際に用いられる。
例文
我们要在这个周末尽情地享受美好的户外生活时光。
wǒmen yào zài zhège zhōumò jìnqíng de xiǎngshòu měihǎo de hùwài shēnghuó shíguāng.
私たちは今週末、素晴らしいアウトドアライフを心ゆくまで楽しみたい。
大家在舞台上尽情地歌唱，展现出最自信的一面。
dàjiā zài wǔtái shàng jìnqíng de gēchàng, zhǎn, zhǎnxiàn chū zuì zìxìn de yīmiàn.
みんなは舞台の上で心ゆくまで歌い、最も自信に満ちた一面を見せた。
類義語
派生語
尽兴
紛らわしい語
尽兴
語源
「尽」は器の中身を空にする、「情」は心にある感情を意味します。つまり、心のままに感情をすべて出し切ることを指します。
覚え方のコツ
「人生（ジンション）、情けを尽くして楽しもう」と覚えましょう。心に溜まったものを出し切り、思いっきり楽しむという前向きなイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2