借条

jiètiáo

名詞 生活 経済

意味

借用証書

解説

お金や物を借りた際に、借りた側が貸し手に対して発行する証書のこと。借りた金額や返済期限、利息などが記載され、債務の証拠として用いられる。

例文

我在写借条的时候,明确了具体的还款日期。

Wǒ zài xiě jiètiáo de shíhòu, míngquè le jùtǐ de huánkuǎn rìqī.

借用書を書くとき、私は具体的な返済日を明確にした。

借钱一定要打借条,这是保护双方权益的行为。

Jièqián yīdìng yào dǎ jiètiáo, zhè shì bǎohù shuāngfāng quányì de xíngwéi.

お金を借りる時は必ず借用書を書くべきで、それは双方の権利を守る行為だ。

類義語

借据 欠条

派生語

借据

語源

「借」は人+昔で、人が何かを借りることを指します。「条」は枝や箇条書きの紙片を意味します。つまり、借りたものを記した紙片を指します。

覚え方のコツ

「しゃくじょう」と読みます。借金(しゃっきん)の時に書く「条(じょう)」件の紙、と覚えましょう。「借金の条件を記した紙=借条」というストーリーがおすすめです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する