介于

jièyú

動詞 生活

意味

〜の間に位置する、挟まる

解説

二つの物や場所、あるいは二つの数値などの間に存在することを表します。物理的な位置関係だけでなく、抽象的な状態や中間的な段階についても広く用いられます。

例文

这家咖啡馆的位置介于火车站和图书馆之间。

Zhè jiā kāfēiguǎn de wèizhì jièyú huǒchēzhàn hé túshūguǎn zhījiān.

このカフェの場所は、駅と図書館の間にあります。

他的意见介于同意和反对之间,很难判断。

Tā de yìjiàn jièyú tóngyì hé fǎnduì zhījiān, hěn nán pànduàn.

彼の意見は賛成と反対の間で、判断が難しいです。

類義語

处于...之间

紛らわしい語

語源

「介」は鎧を身につけ間に挟まる人の姿、「于」は場所を表す助詞です。二つの物の間に挟まって介在する状況を指します。

覚え方のコツ

「界(境)に、い(介)て、う(于)らら」と覚えましょう。二つの境界線上にいて、うろうろと迷っている様子をイメージすると「間に挟まる」という意味が定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する