交情
jiāoqing
名詞
生活
意味
交友関係、親交
解説
人と人との間の付き合いや、友情の深さを指す言葉です。特に互いの親密度や人間関係の状態を表現する際に用いられます。
例文
我和他从小一起长大，我们之间的交情非常深厚。
Wǒ hé tā cóngxiǎo yīqǐ zhǎngdà, wǒmen zhī jiān de jiāoqíng fēicháng shēnhòu.
彼とは幼い頃から一緒に育ち、私たちの交友関係はとても深い。
虽然多年没见，但我们的交情依然像以前那样好。
Suīrán duōnián méi jiàn, dàn wǒmen de jiāoqíng yīrán xiàng yǐqián nàyàng hǎo.
何年も会っていないが、私たちの交友関係は以前と同じように良い。
派生語
交情深厚
紛らわしい語
語源
「交」は人と人が足を交差させる様子から交わりを、「情」は心のあり方や気持ちを表します。合わせて、互いの心を通わせる人間関係を意味します。
覚え方のコツ
「交情（こうじょう）」は「交流する情熱」と覚えましょう。お互いに熱い気持ちを交わし合う関係、すなわち深い友情や親密さを指すとイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2