僵
jiāng
動詞、形容詞
生活
教育
意味
こわばる、硬直する
解説
筋肉や身体がこわばって動かなくなること。また、関係が気まずくなったり、状況が膠着して融通が利かなくなる様子を表す。
例文
由于意见不合,会议现场的气氛变得十分僵持。
Yóuyú yìjiàn bùhé, huìyì xiànchǎng de qìfēn biàn de shífēn jiāngchí.
意見の不一致により、会議場の雰囲気は非常に硬直したものになった。
他坐在椅子上一动不动,身体已经僵硬了。
Tā zuò zài yǐzi shàng yídòngbùdòng, shēntǐ yǐjīng jiāngyìng le.
彼は椅子に座ったまま動かず、体が硬直してしまっていた。
類義語
対義語
派生語
僵硬
紛らわしい語
疆
語源
「僵」は、人(亻)が倒れる(彊)様子を表す漢字です。「彊」にはピンと張るという意味があり、体が硬直して倒れる状態を指します。
覚え方のコツ
「強(キョウ)」という字と形が似ているので、「強ばって(こわばって)倒れる」と覚えましょう。体が硬直してピンと張ったまま倒れる「僵死(きょうし)」という言葉でイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2