僵化
jiānghuà
動詞、形容詞
教育
経済
意味
硬直化する
解説
物事や組織、考え方などが柔軟性を失い、固定化して変化しなくなること。主に制度や思想などが時代遅れになり、融通が利かなくなる状況を指す。
例文
由于思想僵化，公司的管理方式已经无法适应市场变化。
Yóuyú sīxiǎng jiānghuà, gōngsī de guǎnlǐ fāngshì yǐjīng wúfǎ shìyìng shìchǎng biànhuà.
思想が硬直しているため、会社の管理方式は市場の変化に適応できない。
长期缺乏改革导致了该机构内部机制的严重僵化。
Chángqī quēfá gǎigé dǎozhì le gāi jīgòu nèibù jīzhì de yánzhòng jiānghuà.
長期的な改革の欠如が、その組織内のメカニズムの深刻な硬直化を招いた。
類義語
固化、呆滞
対義語
活化
派生語
僵硬化
語源
「僵」は体が倒れて硬くなること、「化」は変化を意味します。全体で組織や思想が硬直化し、柔軟性を失うことを指します。
覚え方のコツ
「強硬な（僵）変化（化）」と覚えます。体がガチガチに固まって動かないゾンビ（僵屍）のようなイメージを持つと、組織が硬直して動かない様子と結びつきやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2